网站设置 /

多语言网站设置教程

快速使用

无需手动配置,甚至无需看完本文档。

如果你有新增多语言网站的需求,只需要进入项目,然后在右侧 AI 对话框中直接描述你的需求即可。例如:

新增一个日文版本首页

AI 会根据你的描述协助生成对应语言页面,并处理多语言相关设置。下面的文档适合你想了解配置逻辑、路径规则和发布检查时再阅读。

多语言网站可以让同一个站点面向不同语言的访客展示不同内容。对于外贸独立站、海外品牌官网、跨地区产品介绍页来说,多语言能力可以减少重复建站的成本,也能让搜索引擎更清楚地识别不同语言版本。

本教程会介绍如何在 Creght 中添加语言、设置默认语言、理解多语言 URL,并在发布前检查多语言页面。

什么时候需要多语言网站

如果你的网站需要服务不同地区或不同语言的用户,就适合开启多语言。例如:

  • 外贸独立站需要同时展示英文、中文或日文内容。
  • 品牌官网需要面向多个国家或地区展示产品信息。
  • 产品介绍页需要为不同市场准备不同语言版本。
  • 内容型网站需要为海外用户提供更友好的阅读体验。

进入多语言设置

打开项目编辑器后,进入左侧导航的 设置,然后点击 多语言。在这里可以管理当前站点支持的语言、默认语言和自动语言检测。

添加网站语言

在语言列表中添加网站需要支持的语言代码。常见语言代码包括:

  • en:英文
  • zh:中文
  • zh-CN:简体中文
  • jpja:日文,建议与你站点当前配置保持一致

语言代码会影响访问路径。添加语言后,Creght 会根据语言配置生成对应语言的页面路径。

设置默认语言

默认语言是网站根路径使用的语言。默认语言的 URL 不带语言前缀,例如:

/about

其它语言会使用对应语言路径,例如:

/jp/about
/zh/about

如果默认语言设置为 en,英文页面可以直接通过根路径访问;如果访客切换到日文,则会进入 /jp 开头的路径。

开启自动语言检测

自动语言检测会根据访客的 Cookie 或浏览器 Accept-Language 信息,尝试把访客带到更合适的语言版本。

如果你的网站海外访问者较多,建议开启自动语言检测。这样第一次访问的用户更容易看到自己熟悉的语言版本。

多语言页面如何工作

同一个页面在不同语言下会拥有不同访问路径。例如关于我们页面:

  • 默认语言:/about
  • 日文版本:/jp/about
  • 中文版本:/zh/about

这种路径结构对用户和搜索引擎都更清晰,也方便你在外部渠道分别投放不同语言的页面链接。

内容维护建议

建议先完成默认语言版本,再逐步补充其它语言。这样能先确认页面结构、图片、链接和表单都正确,再处理不同语言内容。

  • 先完成默认语言的页面内容和 SEO 信息。
  • 再补充其它语言的标题、正文、按钮和导航文案。
  • 保持不同语言页面结构一致,减少维护成本。
  • 发布前逐个检查主要页面的语言切换。

发布前检查

发布多语言网站前,建议检查以下内容:

  • 语言列表是否包含需要上线的语言。
  • 默认语言是否设置正确。
  • 每个语言版本的首页和核心页面是否可以打开。
  • 导航、按钮、表单提示等界面文字是否已经翻译。
  • SEO 标题和描述是否适合对应语言。

常见问题

为什么默认语言 URL 不带语言前缀?

默认语言通常是网站最主要的语言,使用根路径可以让 URL 更短,也更适合主站访问。

添加语言后需要重新发布吗?

建议保存多语言设置后重新发布网站,确保线上访问路径更新。

删除语言会影响现有页面吗?

删除语言后,对应语言路径可能不再可访问。删除前建议确认该语言版本是否仍有外部链接或搜索引擎收录。

多语言对 SEO 有帮助吗?

有帮助。清晰的语言路径和对应语言内容,可以帮助搜索引擎理解不同地区或语言版本的页面。

Render diagnostics